सहमति — meaning in Portuguese: consentimento

sahamati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consentimento

मुस्कुराना

muskurānā

समझौता

samajhauta

सहमति

sahamati

भूत

bhūt

साझा करना

saajha karna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'सहमति' é frequentemente utilizada em contextos legais e formais na Índia, como em contratos e acordos, onde o consentimento é essencial. Também pode ser ouvida em discussões em família, quando se busca a concordância de todos os membros sobre uma decisão importante.

Synonyms & nuances

Embora 'सहमति' signifique consentimento, outras palavras como 'अनुमति' (anumati) também podem ser usadas, mas 'अनुमति' tende a se referir mais a uma permissão ou autorização, enquanto 'सहमति' enfatiza a concordância mútua.

Culture

'सहमति' tem raízes profundas na cultura indiana, refletindo a importância da consensualidade em muitos aspectos da vida social e legal. Em muitas comunidades, a busca por 'सहमति' é vista como um valor ético, promovendo a harmonia e evitando conflitos, especialmente em situações de decisões coletivas.

FAQ

Q.Como se usa 'सहमति' em uma frase?

Você pode usar 'सहमति' em uma frase como: 'इस समझौते पर आपकी सहमति आवश्यक है', que significa 'Seu consentimento é necessário para este acordo.'

Q.Quais são os sinônimos de 'सहमति' em Hindi?

'सहमति' pode ser sinônimo de palavras como 'अनुमति' (anumati) e 'मान्यता' (manyata), mas cada uma tem suas sutilezas em contexto.

Q.Qual é a diferença entre 'सहमति' e 'मंजूरी'?

'सहमति' se refere a um consentimento mais ativo e colaborativo, enquanto 'मंजूरी' muitas vezes implica em uma aprovação que pode ser unilateral.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary