सहमति — meaning in Portuguese: consentimento

sahamati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consentimento

जगह

jagah

सपने देखना

sapne dekhna

सहमति

sahamati

बाहर जाना

bāhar jānā

बुद्धि

buddhi

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'सहमति' é frequentemente utilizada em contextos legais e formais na Índia, como em contratos e acordos, onde o consentimento é essencial. Também pode ser ouvida em discussões em família, quando se busca a concordância de todos os membros sobre uma decisão importante.

Synonyms & nuances

Embora 'सहमति' signifique consentimento, outras palavras como 'अनुमति' (anumati) também podem ser usadas, mas 'अनुमति' tende a se referir mais a uma permissão ou autorização, enquanto 'सहमति' enfatiza a concordância mútua.

Culture

'सहमति' tem raízes profundas na cultura indiana, refletindo a importância da consensualidade em muitos aspectos da vida social e legal. Em muitas comunidades, a busca por 'सहमति' é vista como um valor ético, promovendo a harmonia e evitando conflitos, especialmente em situações de decisões coletivas.

FAQ

Q.Como se usa 'सहमति' em uma frase?

Você pode usar 'सहमति' em uma frase como: 'इस समझौते पर आपकी सहमति आवश्यक है', que significa 'Seu consentimento é necessário para este acordo.'

Q.Quais são os sinônimos de 'सहमति' em Hindi?

'सहमति' pode ser sinônimo de palavras como 'अनुमति' (anumati) e 'मान्यता' (manyata), mas cada uma tem suas sutilezas em contexto.

Q.Qual é a diferença entre 'सहमति' e 'मंजूरी'?

'सहमति' se refere a um consentimento mais ativo e colaborativo, enquanto 'मंजूरी' muitas vezes implica em uma aprovação que pode ser unilateral.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary