I'm learning
हिन्दी
संदेश — meaning in Portuguese: mensagem
sandesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mensagem
संदेश
sandesh
विरासत
virāsat
पसंद करना
Pasand karna
इंतज़ार करना
intazaar karna
परिवर्तन
parivartan
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'संदेश' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em cartas e e-mails, bem como em conversas informais entre amigos. Por exemplo, ao enviar um convite para um evento ou comunicar-se com um colega de trabalho, 'संदेश' pode ser a escolha perfeita para expressar a ideia de uma mensagem importante.
Synonyms & nuances
'संदेश' é frequentemente comparado a palavras como 'सूचना' (soochna), que significa 'informação'. Enquanto 'सूचना' tende a se referir a dados ou fatos, 'संदेश' carrega um conotação mais pessoal, como uma mensagem que tem um significado especial entre os interlocutores.
Culture
A etimologia da palavra 'संदेश' remonta ao sânscrito, onde 'sandesh' significa 'comunicação' ou 'mensagem'. No contexto cultural indiano, 'संदेश' não se refere apenas a uma mensagem escrita, mas também pode implicar em uma comunicação que carrega emoções e intenções profundas, refletindo a importância da troca de ideias na sociedade.
FAQ
