I'm learning
हिन्दी
योजना — meaning in Portuguese: plano
yojana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
plano
आप
āp
विज्ञान
vijnyan
योजना
yojana
भविष्य
bhaviṣya
सजावट
sajawat
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'योजना' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em reuniões de negócios, discussões políticas ou planos de desenvolvimento. Por exemplo, um empresário pode falar sobre a 'योजना' de expansão de sua empresa, enquanto um político pode se referir a uma 'योजना' para melhorar a infraestrutura de uma cidade.
Synonyms & nuances
'योजना' difere de palavras como 'नीति' (nítī), que se refere a uma política ou estratégia mais abrangente. Enquanto 'योजना' foca em um plano específico, 'नीति' pode incluir uma abordagem mais filosófica ou ideológica sobre como alcançar objetivos.
Culture
A palavra 'योजना' tem raízes no sânscrito, onde significa 'preparação' ou 'organização'. Na cultura indiana, a ideia de planejamento é profundamente valorizada, refletindo-se em várias tradições e práticas. Por exemplo, o planejamento familiar e o desenvolvimento urbano são tópicos de grande importância nas discussões contemporâneas.
FAQ
