I'm learning
हिन्दी
शांत — meaning in Portuguese: Calma
śānt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Calma
विविधता
vividhatā
सीखना
sīkhna
फिर
phir
शांत
śānt
शांति
śānti
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra शांत é frequentemente utilizada em contextos de meditação ou relaxamento, como em aulas de yoga ou em conversas sobre a busca por paz interior. Também pode ser usada em situações cotidianas para descrever um ambiente tranquilo ou quando alguém tenta acalmar outra pessoa em momentos de estresse.
Synonyms & nuances
Palavras como 'संतोष' (santoṣa) e 'शांतिपूर्ण' (śāntipūrṇa) são sinônimos, mas 'संतोष' implica um contentamento mais profundo enquanto 'शांतिपूर्ण' refere-se a um estado de paz duradoura. A escolha de 'शांत' é preferida quando se fala de uma calma momentânea ou específica.
Culture
O termo शांत tem raízes profundas na filosofia indiana, onde a calma é considerada uma virtude essencial para o autoconhecimento e a espiritualidade. Em tradições como o budismo e o hinduísmo, alcançar um estado de शांत é visto como fundamental para a meditação e o desenvolvimento pessoal. Esse conceito se reflete em várias práticas culturais, como festivais de meditação e retiros espirituais.
FAQ
