I'm learning
हिन्दी
शांत — meaning in Portuguese: Calma
śānt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Calma
शांत
śānt
चिंता
cintā
मैं चाहता हूँ
main chahta hoon
मेहनत
mehnat
ट्रेन
ṭren
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra शांत é frequentemente utilizada em contextos de meditação ou relaxamento, como em aulas de yoga ou em conversas sobre a busca por paz interior. Também pode ser usada em situações cotidianas para descrever um ambiente tranquilo ou quando alguém tenta acalmar outra pessoa em momentos de estresse.
Synonyms & nuances
Palavras como 'संतोष' (santoṣa) e 'शांतिपूर्ण' (śāntipūrṇa) são sinônimos, mas 'संतोष' implica um contentamento mais profundo enquanto 'शांतिपूर्ण' refere-se a um estado de paz duradoura. A escolha de 'शांत' é preferida quando se fala de uma calma momentânea ou específica.
Culture
O termo शांत tem raízes profundas na filosofia indiana, onde a calma é considerada uma virtude essencial para o autoconhecimento e a espiritualidade. Em tradições como o budismo e o hinduísmo, alcançar um estado de शांत é visto como fundamental para a meditação e o desenvolvimento pessoal. Esse conceito se reflete em várias práticas culturais, como festivais de meditação e retiros espirituais.
FAQ
