संकीर्ण · Hindi

saṅkīrṇa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

विषमता

viṣamatā

जानकारी

jaankari

मौका

maukā

उपभोक्ता

upabhoktā

संकीर्ण

saṅkīrṇa

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

A palavra 'संकीर्ण' é frequentemente utilizada em contextos que descrevem espaços físicos, como ruas ou passagens que são estreitas. Por exemplo, um nativo pode dizer que uma rua é 'संकीर्ण' quando está descrevendo a dificuldade de passagem para veículos grandes ou para pedestres durante a hora do rush.

Synonyms & nuances

'संकीर्ण' é sinônimo de 'तंग' (tang), que também significa 'estreito', mas 'संकीर्ण' pode carregar um peso mais formal e artístico. Enquanto 'तंग' é mais comum no dia a dia, 'संकीर्ण' pode ser preferido para descrever um espaço que tem uma conotação estética ou emocional.

Culture

A etimologia de 'संकीर्ण' revela uma rica história, pois deriva do sânscrito onde a raiz 'कीर्ण' sugere a ideia de algo que é misturado ou estreito. Culturalmente, essa palavra é frequentemente usada em literatura para descrever não apenas espaços físicos, mas também situações metafóricas onde algo está limitado ou confinado, como uma ideia ou uma emoção.

FAQ

Q.O que significa संकीर्ण em português?

'संकीर्ण' significa 'estreito' em português, referindo-se a algo que tem largura limitada.

Q.Como se usa संकीर्ण em uma frase?

Você pode usar 'संकीर्ण' em uma frase como: 'A rua que leva à escola é संकीर्ण, tornando difícil o tráfego durante a manhã.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar संकीर्ण?

Um erro comum é confundir 'संकीर्ण' com 'तंग'. Embora ambos signifiquem 'estreito', 'संकीर्ण' é mais formal e pode ser usado em contextos literários.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary