संतोष — meaning in Portuguese: satisfação

santoṣ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfação

धूप

Dhoop

सूरज

sūraj

समय

samay

संतोष

santoṣ

संपन्नता

sampannata

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra संतोष é frequentemente utilizada em contextos onde se fala sobre sentimentos de satisfação ou contentamento, como em conversas cotidianas sobre realizações pessoais ou profissionais. Por exemplo, alguém pode dizer 'مुझे संतोष है' (mujhe santoṣ hai) para expressar que está satisfeito com o resultado de um projeto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de संतोष é प्रसन्नता (prasannatā), que significa alegria ou felicidade. Enquanto संतोष se refere mais a uma satisfação duradoura e aceita, प्रसन्नता pode sugerir uma alegria mais efêmera e exuberante. Escolher संतोष pode ser mais apropriado em contextos que requerem um tom mais sereno.

Culture

A etimologia da palavra संतोष deriva do sânscrito 'santoṣa', que implica uma sensação profunda de contentamento e plenitude. Na cultura indiana, o conceito de satisfação não se limita ao prazer material, mas também abrange a paz interior e a aceitação das circunstâncias da vida, refletindo uma mentalidade que valoriza a harmonia.

FAQ

Q.Como usar a palavra संतोष em uma frase?

Você pode usar संतोष em uma frase como: 'मेरे जीवन में संतोष है' (mere jeevan mein santoṣ hai), que significa 'Eu tenho satisfação na minha vida'.

Q.Quais são as formas gramaticais de संतोष?

A palavra संतोष é um substantivo e pode ser usada em contextos variados, tanto no singular quanto no plural, sendo comum em frases no singular, como 'Eu sinto संतोष'.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar संतोष?

Um erro comum é confundir संतोष com palavras que expressam alegria passageira. Lembre-se de que संतोष transmite uma satisfação mais profunda e duradoura, então use-o quando se referir a um contentamento que vai além de uma simples felicidade momentânea.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary