मर्म — meaning in Portuguese: Essência

marm · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Essência

सपने देखना

sapne dekhna

खुशकिस्मती

khushkismati

मर्म

marm

खुले आसमान

khule āsamān

उपक्रम

upakram

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

A palavra 'मर्म' (marm) é frequentemente utilizada em contextos filosóficos e literários, onde se discute a essência de algo, como a natureza humana ou a beleza da arte. Em conversas informais, pode ser usada para expressar a profundidade de sentimentos ou experiências, como em uma discussão sobre o significado da vida.

Synonyms & nuances

Embora palavras como 'आत्मा' (atman) e 'स्वरूप' (svarup) também se refiram a conceitos de essência, 'मर्म' carrega um peso mais profundo e reflexivo. Você escolheria 'मर्म' quando quiser enfatizar a essência interna ou essencial de algo, enquanto 'आत्मा' pode ser mais voltada para a alma.

Culture

A palavra 'मर्म' tem raízes profundas na literatura clássica indiana, onde frequentemente aparece em textos filosóficos e poéticos. Historicamente, também foi usada em contextos médicos, referindo-se aos pontos vitais do corpo humano, mostrando a interconexão entre a essência física e espiritual.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'मर्म' em português?

'मर्म' significa 'essência' em português, referindo-se à natureza fundamental ou à característica intrínseca de algo.

Q.Como posso usar 'मर्म' em uma frase?

Você pode usar 'मर्म' em frases como: 'A verdadeira beleza da arte reside no मर्म (essência) que ela transmite ao espectador.'

Q.Existem erros comuns ao usar 'मर्म'?

Um erro comum é confundir 'मर्म' com sinônimos que não capturam a mesma profundidade de significado. Sempre lembre-se de que 'मर्म' é usado em contextos que exigem uma reflexão mais profunda sobre a essência de algo.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary