विस्मयकारी — meaning in Portuguese: incrível

vismayaakaari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incrível

संदेश

sandesh

समान

samaan

विस्मयकारी

vismayaakaari

मोहित

mohit

संयोग

saṁyog

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

O termo 'विस्मयकारी' é frequentemente usado em contextos de admiração, como ao descrever uma obra de arte impressionante ou uma performance extraordinária. Por exemplo, ao assistir a um espetáculo teatral ou apreciar a beleza de uma paisagem, é comum ouvir nativos expressando seu encantamento com essa palavra.

Synonyms & nuances

'विस्मयकारी' é similar a palavras como 'आश्चर्यजनक' (aashcharyajanak), que também significa 'incrível'. No entanto, 'विस्मयकारी' carrega uma conotação mais intensa de admiração e reverência, sendo mais apropriada em contextos que exigem um maior grau de formalidade e emoção.

Culture

A palavra 'विस्मयकारी' deriva do verbo 'विस्मय' (vishmaya), que significa 'surpreender' ou 'maravilhar'. Na cultura indiana, o conceito de 'maravilha' está profundamente enraizado nas tradições artísticas e religiosas, onde a capacidade de surpreender é valorizada em muitas formas de expressão, incluindo a dança e a música.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra विस्मयकारी em uma frase em hindi?

Você pode dizer: 'यह चित्र विस्मयकारी है' (Yah chitra vismayaakaari hai), que significa 'Esta pintura é incrível'.

Q.Qual é a origem da palavra विस्मयकारी?

A palavra vem do sânscrito, onde 'विस्मय' refere-se a 'surpresa' e 'कारी' indica 'que causa' ou 'que produz'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar विस्मयकारी?

Um erro comum é usar 'विस्मयकारी' em contextos informais, onde uma palavra mais simples como 'कमाल' (kamaal) poderia ser mais adequada. É importante escolher a palavra com base no nível de formalidade do contexto.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary