I'm learning हिन्दी

विस्मयकारी — meaning in Portuguese: incrível

vismayaakaari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incrível
मैं चाहता हूँ
main chahta hoon
जगह
jagah
बोलना
bolnā
पसंद
pasand
विस्मयकारी
vismayaakaari
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal advanced
Usage
O termo 'विस्मयकारी' é frequentemente usado em contextos de admiração, como ao descrever uma obra de arte impressionante ou uma performance extraordinária. Por exemplo, ao assistir a um espetáculo teatral ou apreciar a beleza de uma paisagem, é comum ouvir nativos expressando seu encantamento com essa palavra.
Synonyms & nuances
'विस्मयकारी' é similar a palavras como 'आश्चर्यजनक' (aashcharyajanak), que também significa 'incrível'. No entanto, 'विस्मयकारी' carrega uma conotação mais intensa de admiração e reverência, sendo mais apropriada em contextos que exigem um maior grau de formalidade e emoção.
Culture
A palavra 'विस्मयकारी' deriva do verbo 'विस्मय' (vishmaya), que significa 'surpreender' ou 'maravilhar'. Na cultura indiana, o conceito de 'maravilha' está profundamente enraizado nas tradições artísticas e religiosas, onde a capacidade de surpreender é valorizada em muitas formas de expressão, incluindo a dança e a música.
FAQ
Q.Como posso usar a palavra विस्मयकारी em uma frase em hindi?
Você pode dizer: 'यह चित्र विस्मयकारी है' (Yah chitra vismayaakaari hai), que significa 'Esta pintura é incrível'.
Q.Qual é a origem da palavra विस्मयकारी?
A palavra vem do sânscrito, onde 'विस्मय' refere-se a 'surpresa' e 'कारी' indica 'que causa' ou 'que produz'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar विस्मयकारी?
Um erro comum é usar 'विस्मयकारी' em contextos informais, onde uma palavra mais simples como 'कमाल' (kamaal) poderia ser mais adequada. É importante escolher a palavra com base no nível de formalidade do contexto.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary