neutral
very common
Usage
Os croatas usam a palavra 'jedan' em diversas situações do dia a dia, como ao contar objetos, ao falar sobre a idade ou ao fazer listas. Por exemplo, em um restaurante, um garçom pode perguntar quantas pessoas estão na mesa, e a resposta pode ser simplesmente 'Jedan' para indicar que apenas uma pessoa está presente.
Synonyms & nuances
'Jedan' é o termo padrão para 'um' em croata, mas também existe a palavra 'jedanest' que significa 'um' em um contexto mais específico. A escolha entre eles depende do contexto gramatical, sendo 'jedan' mais comum e amplamente utilizado.
Culture
A palavra 'jedan' tem raízes no proto-eslavônico, onde significava originalmente 'um'. Na cultura croata, o número um é muitas vezes associado a singularidade e importância, sendo usado em diversas expressões e provérbios que ressaltam a unidade e a individualidade.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de 'jedan'?
A pronúncia correta de 'jedan' é 'iêdan', com o som 'je' pronunciado como em 'série'.
Q.Como usar 'jedan' em frases?
'Jedan' pode ser usado para contar ou descrever algo singular, como em 'Jedan pas' que significa 'um cachorro'.
Q.Existem formas diferentes de 'jedan' para masculino e feminino?
'Jedan' é a forma masculina; para feminino, a palavra é 'jedna', e para neutro, 'jedno'. É importante usar a forma correta de acordo com o gênero do substantivo que acompanha.