I'm learning
hrvatski
suglasje — meaning in Portuguese: consentimento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
consentimento
plitak
uroditi
suglasje
sanjati
vlak
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'suglasje' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em acordos legais ou negociações, onde o consentimento mútuo é necessário. Por exemplo, em contratos ou documentos oficiais, é vital esclarecer que todas as partes concordam com os termos estabelecidos antes de prosseguir.
Synonyms & nuances
'Suglasje' é semelhante a 'pristanak', que também significa consentimento, mas 'suglasje' tem uma conotação mais forte de acordo mútuo e entendimento entre as partes. Você escolheria 'suglasje' quando quiser enfatizar uma colaboração ou harmonia na decisão, enquanto 'pristanak' pode ser utilizado em contextos mais diretos e simples de aceitação.
Culture
A etimologia de 'suglasje' remonta ao verbo 'glasiti', que significa 'falar' ou 'dar voz'. Na Croácia, a ideia de consentimento é profundamente enraizada nas tradições de consenso comunitário, refletindo a importância das decisões coletivas. Historicamente, essa palavra tem sido essencial em contextos de mediação e resolução de conflitos, enfatizando a harmonia social.
FAQ
