dobar — meaning in Portuguese: bom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bom

kasnije

prostor

brzo

ovisi o

dobar

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'dobar' em diversas situações do cotidiano, como ao elogiar a comida em um restaurante ou para expressar satisfação com um serviço. Por exemplo, ao receber um prato saboroso, um croata pode dizer "Ovo je dobar obrok" (Esta é uma boa refeição).

Synonyms & nuances

'Dobar' é frequentemente usado de maneira mais casual e amigável que sinônimos como 'kvalitetan' (de qualidade). Enquanto 'kvalitetan' pode se referir a algo de alta qualidade em um contexto técnico, 'dobar' é mais sobre a sensação geral de satisfação ou aprovação.

Culture

A palavra 'dobar' tem raízes no eslavônico antigo, onde era utilizada para descrever não apenas qualidade, mas também bondade moral. Na cultura croata, 'dobar' é frequentemente associado a valores positivos, refletindo a hospitalidade e a generosidade do povo.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'dobar' em uma frase?

Você pode usar 'dobar' para elogiar algo, como em "Ovo je dobar film" (Este é um bom filme). É uma expressão simples e versátil para transmitir aprovação.

Q.Qual é o oposto de 'dobar' em croata?

'Loš' é o oposto de 'dobar', significando 'ruim'. Você pode usar esta palavra para descrever algo que não atende às suas expectativas, como 'Ovo je loš film' (Este é um filme ruim).

Q.A palavra 'dobar' tem formas diferentes dependendo do contexto?

'Dobar' é um adjetivo e sua forma muda conforme o gênero e o número. Por exemplo, 'dobra' para feminino e 'dobre' para plural. É importante usar a forma correta para concordar com o substantivo que está descrevendo.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary