zaboraviti — meaning in Portuguese: esquecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esquecer

kulturni

kultura

zeleno

odgovornost

zaboraviti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muito comum

Usage

A palavra 'zaboraviti' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando alguém menciona um compromisso que não se lembra de ter. Por exemplo, em uma situação em que um amigo esqueceu de trazer algo que havia prometido, ele pode dizer: 'Zaboravio sam to!' (Esqueci isso!). Também pode ser usada em contextos mais sérios, como ao discutir memórias ou experiências passadas que não se consegue recuperar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'zaboraviti' é 'izgubiti' (perder), mas 'izgubiti' frequentemente se refere à perda de objetos físicos, enquanto 'zaboraviti' é mais sobre esquecer informações ou experiências. Ao usar 'zaboraviti', você enfatiza a ideia de que algo foi esquecido mentalmente, não fisicamente.

Culture

A palavra 'zaboraviti' tem suas raízes no verbo eslavônico antigo, significando 'deixar de lado' ou 'abandonar'. Na cultura croata, o ato de esquecer pode ter uma conotação tanto positiva quanto negativa, dependendo do contexto, como esquecer mágoas do passado ou esquecer compromissos importantes.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'zaboraviti' em uma frase?

Você pode usar 'zaboraviti' em frases como: 'Zaboravio sam onde coloquei as chaves' (Esqueci onde coloquei as chaves). É importante lembrar que a conjunção do verbo deve ser ajustada de acordo com o sujeito.

Q.Qual é a forma correta do verbo 'zaboraviti' no passado?

'Zaboraviti' no passado varia conforme a pessoa. Por exemplo, 'ja sam zaboravio' para um homem e 'ja sam zaboravila' para uma mulher (Eu esqueci).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'zaboraviti'?

'Zaboraviti' pode ser confundido com 'zaboraviti se', que significa 'esquecer-se', uma forma reflexiva. É importante não usá-los de maneira intercambiável, pois o sentido pode mudar dependendo do contexto.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary