I'm learning
hrvatski
suzdržanost — meaning in Portuguese: restrição
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
restrição
kava
truditi se
suzdržanost
pet
iz
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'suzdržanost' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em debates políticos ou discussões sobre ética, onde a moderação e a contenção são necessárias. Por exemplo, um político pode falar sobre a 'suzdržanost' em relação a decisões impulsivas durante uma crise.
Synonyms & nuances
'Suzdržanost' é frequentemente comparada a 'kontrola', mas enquanto 'kontrola' pode implicar um domínio mais rígido e autoritário, 'suzdržanost' carrega uma conotação de escolha consciente e reflexão. Escolher 'suzdržanost' em vez de 'kontrola' sugere uma abordagem mais gentil e ponderada em situações difíceis.
Culture
A palavra 'suzdržanost' deriva do verbo 'suzdržati', que significa 'restringir' ou 'manter sob controle'. Na cultura croata, a prática da 'suzdržanost' é muitas vezes valorizada, especialmente em contextos sociais e familiares, refletindo uma tradição de respeito e autocontrole. Há também um interessante contraste com a palavra 'ekspresija', que significa 'expressão', sublinhando a importância do equilíbrio entre expressar e reter emoções.
FAQ
