kapriciozan — meaning in Portuguese: caprichoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caprichoso

ili

kapriciozan

tata

jak

iskustvo

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

Os falantes nativos de croata utilizam a palavra 'kapriciozan' em contextos informais, especialmente entre amigos ou familiares quando se referem a comportamentos imprevisíveis. Por exemplo, ao descrever uma criança que muda de ideia rapidamente sobre o que quer brincar ou ao comentar sobre a maneira como alguém escolhe roupas de forma aleatória e divertida.

Synonyms & nuances

'Kapriciozan' é frequentemente comparado a 'nepredvidiv', que significa 'imprevisível'. Enquanto 'nepredvidiv' se concentra mais na incapacidade de prever o comportamento de alguém, 'kapriciozan' carrega uma conotação mais leve e divertida, sugerindo um charme nas mudanças de humor ou decisão.

Culture

A origem da palavra 'kapriciozan' remonta ao termo francês 'caprice', que significa uma mudança repentina de humor ou desejo. Essa palavra tem uma conexão interessante com o mundo da arte e da música, onde muitos artistas são descritos como 'caprichosos' devido às suas mudanças de estilo e preferência, refletindo uma liberdade criativa que desafia a norma.

FAQ

Q.O que significa 'kapriciozan' em português?

'Kapriciozan' significa 'caprichoso' em português, e refere-se a alguém que age de maneira imprevisível ou com mudanças súbitas de comportamento.

Q.Como usar 'kapriciozan' em uma frase?

Você pode usar 'kapriciozan' em contextos informais, como: 'Marta é muito kapriciozan, ela muda de ideia sobre o que quer fazer o tempo todo.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kapriciozan'?

Um erro comum é confundir 'kapriciozan' com 'nepredvidiv'. Lembre-se de que 'kapriciozan' tem uma conotação mais lúdica e divertida, enquanto 'nepredvidiv' é mais sério e indica a falta de previsibilidade.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary