prozor — meaning in Portuguese: janela

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for janela

crvena

devet

hrana

prozor

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de croata usam a palavra 'prozor' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever uma casa ou apartamento, indicando a presença de janelas. Também é comum que utilizem o termo em contextos mais literários, quando falam sobre luz e vista, como em poesias ou narrativas.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 'otvor', que significa 'abertura' em um sentido mais amplo. Enquanto 'prozor' se refere especificamente a janelas, 'otvor' pode ser usado para descrever qualquer tipo de abertura, como portas ou buracos, tornando 'prozor' um termo mais específico e visual.

Culture

A palavra 'prozor' tem raízes no eslavônico antigo, onde o termo era usado para se referir a aberturas nas paredes, permitindo a entrada de luz e ar. Na cultura croata, as janelas são vistas como símbolos de hospitalidade e acolhimento, refletindo a importância da luz natural nos lares croatas, especialmente em regiões com longos invernos.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'prozor'?

A pronúncia de 'prozor' é aproximadamente 'pró-zor', com a sílaba tônica no 'pro'. É importante praticar a entonação para se aproximar da pronúncia nativa.

Q.Qual é a diferença entre 'prozor' e 'prozorčić'?

'Prozor' refere-se a uma janela comum, enquanto 'prozorčić' é uma forma diminutiva que indica uma janela pequena ou uma abertura que pode ser vista como mais aconchegante ou charmosa. Você escolheria 'prozorčić' quando quisesse enfatizar a delicadeza da janela.

Q.É correto dizer 'na prozoru' em croata?

Sim, 'na prozoru' é uma expressão correta que significa 'na janela'. É usada frequentemente para descrever algo que está em cima de uma janela ou para fazer referências a vistas e paisagens que se vê a partir dela.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary