siguran — meaning in Portuguese: seguro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seguro

zelenilo

dućan

neizmjeran

siguran

izraziti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'siguran' em diversas situações do dia a dia, como em conversas informais sobre segurança ou quando alguém expressa confiança em uma decisão. Por exemplo, ao discutir se um plano é seguro, um croata pode afirmar: 'Ovo je siguran plan'.

Synonyms & nuances

'Siguran' é frequentemente comparado a 'bezbedan', que também significa seguro. Enquanto 'bezbedan' se refere mais à segurança física e proteção, 'siguran' abrange uma noção mais ampla de certeza e confiança, podendo ser usado em contextos emocionais ou decisórios.

Culture

A palavra 'siguran' tem raízes no latim 'securus', que significa livre de preocupações, e reflete a preocupação croata com a segurança e a estabilidade. Além disso, 'siguran' é frequentemente usada em contextos que vão desde a segurança pessoal até a certeza em decisões, refletindo uma cultura que valoriza a previsibilidade e a confiança.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'siguran' em português?

'Siguran' significa 'seguro' em português, referindo-se a algo que é seguro ou certo.

Q.Como usar a palavra 'siguran' em frases?

Você pode usar 'siguran' em frases como 'Ovo je siguran način' que significa 'Este é um método seguro'.

Q.A palavra 'siguran' tem formas diferentes dependendo do gênero?

'Siguran' é a forma masculina. Para o feminino, a palavra muda para 'sigurna', e para o plural, 'sigurni'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary