najbolje — meaning in Portuguese: melhor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for melhor

paradoks

sjećanje

najbolje

gospodin

fenomenologija

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'najbolje' é frequentemente usada em situações cotidianas, como quando se recomenda um restaurante ou um filme. Por exemplo, você pode ouvir um amigo dizendo: 'Ovo je najbolje mesto za večeru!' (Este é o melhor lugar para o jantar!). Também é comum em conversas informais ou em avaliações de produtos.

Synonyms & nuances

'Najbolje' é frequentemente comparado a 'najljepše' (mais bonito) e 'najbrže' (mais rápido). Enquanto 'najbolje' se refere à qualidade geral superior, 'najljepše' se concentra na estética, e 'najbrže' na velocidade. Portanto, você escolheria 'najbolje' quando quer enfatizar a excelência em um contexto mais amplo.

Culture

'Najbolje' é um superlativo que deriva do adjetivo 'dobar', que significa 'bom'. Na cultura croata, o uso de superlativos é uma forma de expressar entusiasmo ou apreciação, refletindo a maneira calorosa e acolhedora do povo croata. Além disso, a palavra é amplamente utilizada em músicas e literatura, destacando seu lugar especial na língua croata.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'najbolje' em uma frase?

'Najbolje' pode ser usado para descrever o melhor em qualquer contexto. Por exemplo: 'Ovo je najbolje piće na meniju!' (Esta é a melhor bebida do menu!).

Q.Quais são os sinônimos de 'najbolje'?

Além de 'najbolje', você pode usar 'najbolji' em contextos diferentes, mas lembre-se que 'najbolji' é o masculino singular, enquanto 'najbolje' é neutro. O uso correto depende do gênero do substantivo que está sendo descrito.

Q.Qual é a forma correta de usar 'najbolje' em comparação com 'dobro'?

'Dobro' é um adjetivo que significa 'bom', enquanto 'najbolje' é o superlativo. Se estiver elogiando algo, use 'najbolje' para indicar que é o melhor entre outros, como em 'Ovo je bolje od onog, ali ovo je najbolje' (Isto é melhor do que aquilo, mas isso é o melhor).

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary