doma — meaning in Portuguese: lar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lar

doma

dobro

izraziti

snažan

paradigma

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'doma' em contextos familiares, como quando se referem ao conforto de seus lares ou quando falam sobre voltar para casa após um longo dia de trabalho. É comum ouvir a expressão 'Idem doma' que significa 'Vou para casa' em situações informais entre amigos.

Synonyms & nuances

'Doma' é frequentemente usado em contextos emocionais e familiares, enquanto palavras como 'kuća' se referem literalmente à estrutura física de uma casa. Você escolheria 'doma' quando quiser transmitir a sensação de lar, incluindo suas conotações de pertencimento e conforto.

Culture

A palavra 'doma' tem raízes antigas na língua croata, refletindo a conexão profunda que os croatas têm com suas casas e famílias. O lar, ou 'doma', é frequentemente visto como um espaço sagrado, onde as tradições e a cultura familiar são preservadas e celebradas, especialmente em festividades e encontros.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'doma' em croata?

'Doma' significa 'lar' em português, referindo-se ao lugar onde se vive e se sente acolhido.

Q.Como usar 'doma' em frases em croata?

Você pode usar 'doma' em frases como 'Osjećam se dobro doma' que significa 'Eu me sinto bem em casa'. É uma maneira de expressar conforto.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'doma'?

'Doma' não deve ser confundido com 'kuća', que significa apenas a estrutura física. Use 'doma' para enfatizar o lar emocional e familiar.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary