smisao — meaning in Portuguese: significado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significado

prijatelj

napraviti

kvantitativan

smisao

majica

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos croatas usam a palavra 'smisao' em discussões filosóficas para explorar questões profundas sobre a vida e a existência. É comum ouvir 'smisao' em contextos literários, quando se analisa a intenção de um autor ou o significado oculto de uma obra. Também aparece frequentemente em diálogos do dia a dia quando alguém está tentando entender ou explicar um conceito mais complexo.

Synonyms & nuances

Embora 'smisao' possa ser sinônimo de 'značenje', que também significa 'significado', a primeira carrega uma conotação mais profunda, muitas vezes relacionada a uma busca existencial. Você escolheria 'smisao' quando quiser falar sobre o significado em um contexto mais filosófico ou emocional.

Culture

A palavra 'smisao' deriva do verbo croata 'smisleti', que significa 'pensar' ou 'conceber'. Essa conexão revela como a língua croata valoriza a reflexão e a busca por significado nas interações humanas. Curiosamente, o conceito de 'smisao' é central na literatura croata, onde muitos autores exploram a busca por sentido em suas obras, refletindo uma tradição intelectual rica.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'smisao' em português?

'Smisao' significa 'significado' em português. É usado para referir-se ao sentido ou à interpretação de algo, como palavras, frases ou conceitos mais complexos.

Q.Como usar 'smisao' em uma frase em croata?

Você pode usar 'smisao' em frases como 'Život ima smisao' que significa 'A vida tem um significado', ou 'Nisam siguran u smisao ovog teksta', que traduzido é 'Não tenho certeza do significado deste texto'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'smisao'?

'Smisao' muitas vezes é confundido com 'značenje', mas é importante notar que 'smisao' é mais usado em contextos onde se discute significados mais profundos ou filosóficos. Usá-lo de forma excessiva em contextos simples pode desvirtuar sua profundidade.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary