završiti — meaning in Portuguese: terminar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terminar

fenomenologija

izvanredno

molim te

završiti

sreća

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'završiti' é frequentemente usada em situações cotidianas, como ao concluir tarefas escolares ou projetos no trabalho. Por exemplo, um estudante pode dizer 'Završio sam esej' (Terminei o ensaio), enquanto um colega pode perguntar 'Kada ćeš završiti raport?' (Quando você vai terminar o relatório?).

Synonyms & nuances

'Završiti' é um sinônimo de 'okrenuti' (virar) quando se refere a finalizar uma ação. No entanto, 'završiti' transmite uma sensação mais definitiva de conclusão, enquanto 'okrenuti' pode ser usado em contextos mais leves ou informais. Você escolheria 'završiti' quando deseja enfatizar a finalização de um projeto importante.

Culture

A etimologia de 'završiti' remonta ao verbo eslava 'vršiti', que significa 'fazer' ou 'realizar'. Na Croácia, a ideia de concluir algo é muitas vezes associada a um senso de responsabilidade e compromisso, refletindo a importância da diligência nas relações profissionais e pessoais. Uma curiosidade interessante é que, em conversas informais, criar uma expressão como 'završiti sa stilom' (terminar com estilo) é uma forma de valorizar a qualidade do que se termina.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'završiti' em uma frase?

Você pode usar 'završiti' em frases como 'Završili smo projekat noćas' (Terminamos o projeto esta noite). É uma forma direta de indicar que algo foi concluído.

Q.Qual é a forma no passado de 'završiti'?

'Završiti' no passado se transforma em 'završio' para o masculino e 'završila' para o feminino. Por exemplo, 'On je završio posao' (Ele terminou o trabalho) e 'Ona je završila kurs' (Ela terminou o curso).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'završiti'?

Um erro comum é confundir 'završiti' com 'započeti' (começar). Certifique-se de que o contexto da frase indica claramente que você está se referindo ao ato de terminar algo, e não iniciar.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary