napsütés — meaning in Portuguese: luz do sol

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for luz do sol

nap

napsütés

család

korszak

tapasztalni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'napsütés' em contextos informais, como quando estão falando sobre um dia ensolarado ou planejando atividades ao ar livre. Por exemplo, pode ser mencionado durante um piquenique no parque ou quando se comenta sobre o clima em uma conversa casual entre amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'napsütés' é 'napfény', que significa 'luz do sol'. A diferença sutil é que 'napsütés' é mais comumente usado para descrever a sensação ou o efeito da luz solar, enquanto 'napfény' refere-se exclusivamente à luz em si. Você escolheria 'napsütés' quando quiser enfatizar a experiência de estar sob a luz do sol.

Culture

'Napsütés' é uma combinação de duas palavras húngaras: 'nap', que significa 'sol', e 'ütés', que significa 'batida' ou 'impacto'. A expressão evoca a ideia de luz solar que 'bate' sobre a terra, trazendo calor e energia. Essa conexão com a natureza reflete a importância do sol na cultura húngara, especialmente em festas de verão e tradições agrícolas.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de napsütés?

A pronúncia de 'napsütés' é aproximadamente 'napsutés', com o 'a' soando como em 'pato' e o 'é' como em 'café'.

Q.Como usar napsütés em uma frase?

'Hoje o napsütés está incrível, vamos aproveitar e sair para um passeio!' é uma frase típica em que se utiliza essa palavra.

Q.Quais são os tempos verbais corretos ao falar sobre napsütés?

Você pode usar 'havia napsütés' para descrever situações passadas, ou 'haverá napsütés' para o futuro. Isso ajuda a contextualizar a luz do sol em diferentes momentos.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary