nap — meaning in Portuguese: dia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dia

csodálni

nap

tudományos-fantasztikus

szám

fakadó

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nap' em diversas situações cotidianas, como ao falar sobre planos para o dia ou ao descrever eventos. Por exemplo, é comum ouvir 'Ma nap' que significa 'Hoje é dia' quando alguém está se referindo a atividades que acontecerão durante o dia.

Synonyms & nuances

'Nap' é frequentemente comparado a 'napszak', que significa 'período do dia'. Enquanto 'nap' se refere ao dia como um todo, 'napszak' pode se referir a partes específicas do dia, como manhã ou tarde. Por isso, escolha 'nap' quando quiser enfatizar o dia inteiro.

Culture

A palavra 'nap' tem raízes inusitadas, derivando do proto-uralico, o que a conecta a uma das línguas mais antigas da Europa. Além disso, na cultura húngara, o conceito de 'dia' muitas vezes está relacionado a festivais e celebrações, como o 'Napi Tündér' que celebra a natureza e a mudança das estações.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'nap' em uma frase?

A palavra 'nap' pode ser usada em frases como 'Ma nap van' que significa 'Hoje é dia'. É uma maneira simples de afirmar que é um novo dia.

Q.Qual é a diferença entre 'nap' e 'éj'?

'Nap' significa 'dia', enquanto 'éj' significa 'noite'. Use 'nap' quando se referir ao período de luz e atividades diurnas.

Q.A palavra 'nap' tem alguma variação?

Sim, uma variação comum é 'napi', que significa 'diário' ou 'do dia'. Use 'napi' quando quiser se referir a algo que acontece ou é relevante para o dia atual.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary