ébredni — meaning in Portuguese: acordar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acordar

hegy

ébredni

mennyibe kerül?

öröm

fogni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'ébredni' em situações cotidianas, como ao descrever sua rotina matinal ou ao falar sobre o ato de acordar de um sonho profundo. Por exemplo, é comum dizer: 'Ma reggel korán ébredtem' (Hoje de manhã acordei cedo).

Synonyms & nuances

'Ébredni' é frequentemente comparado a 'felébredni', que também significa 'acordar', mas é mais utilizado quando se refere a acordar após um sono mais longo ou profundo. Você escolheria 'ébredni' para descrever um simples despertar matinal.

Culture

A palavra 'ébredni' tem raízes profundas na língua húngara e está ligada ao ato de despertar não apenas do sono, mas também simbolicamente, ao despertar para novas experiências na vida. Na cultura húngara, acordar cedo é muitas vezes associado a produtividade e boas colheitas, refletindo a conexão com a natureza e as estações do ano.

FAQ

Q.Como se usa a palavra ébredni em uma frase?

Você pode usá-la assim: 'Reggel 7-kor ébredtem' que significa 'Acordei às 7 da manhã'.

Q.Qual é a forma do verbo ébredni no passado?

'Ébredtem' é a forma correta no passado, utilizada para descrever que você acordou em um momento anterior.

Q.É comum usar ébredni em conversas informais?

Sim, 'ébredni' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a versátil nas conversas diárias.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary