önkényesség — meaning in Portuguese: arbitrariedade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arbitrariedade

önkényesség

nézni

céltudatos

összehasonlítani

fény

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'önkényesség' é frequentemente utilizada em discussões sobre direitos humanos e justiça, especialmente em contextos legais e políticos na Hungria. Por exemplo, um jurista pode usar o termo ao criticar decisões arbitárias de autoridades que desrespeitam a lei.

Synonyms & nuances

'Önkénység' é frequentemente comparado a 'önkény', que se refere a um ato arbitrário, mas a nuance está na ênfase da palavra: 'önkényesség' traz um tom mais negativo, indicando não apenas a arbitrariedade, mas também a injustiça e a imoralidade de certas decisões.

Culture

A palavra 'önkényesség' deriva do adjetivo 'önkényes', que significa 'arbitrário'. Em contextos históricos, especialmente durante os períodos de regime autoritário na Hungria, essa palavra passou a simbolizar não apenas a falta de justiça, mas também a resistência contra a opressão. É interessante notar como o uso do termo evoluiu para se tornar uma ferramenta de crítica social.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'önkényesség' em português?

'Önkénység' significa 'arbitrariedade' em português, referindo-se a ações ou decisões tomadas sem considerar normas ou princípios justos.

Q.Como usar 'önkényesség' em uma frase?

Você pode usar 'önkényesség' assim: 'A önkényesség das decisões do governo gerou protestos entre a população.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'önkényesség'?

'Önkénység' é frequentemente confundido com 'kapriccio', que se refere a uma mudança de humor ou capricho. É importante usar 'önkényesség' em contextos que envolvem injustiça ou arbitrariedade.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary