fizetni — meaning in Portuguese: para pagar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para pagar

hideg

jelen

képzelet

fizetni

szerelem

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'fizetni' em diversos contextos, como ao fazer compras, reservar refeições em restaurantes ou pagar contas em serviços públicos. É comum ouvir essa palavra em situações cotidianas, como quando se pergunta o valor de algo ou ao finalizar uma transação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'fizetni' é 'kifizetni', que significa 'pagar completamente', enfatizando que a quantia total é quitada. 'Fizetni' é mais geral e pode ser usado em qualquer situação de pagamento, enquanto 'kifizetni' se aplica quando se quer enfatizar o pagamento total de uma conta ou dívida.

Culture

A palavra 'fizetni' deriva do verbo 'fizet', que tem raízes no latim 'pēnitere', significando 'pagar'. Em culturas húngaras, como em muitas outras, o ato de pagar é frequentemente associado a tradições de hospitalidade e comércio, refletindo a importância das relações interpessoais nas transações financeiras.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'fizetni' em uma frase?

Você pode usar 'fizetni' em frases como 'Szeretnék fizetni, kérem' que significa 'Eu gostaria de pagar, por favor'.

Q.Qual é a forma correta de conjugar 'fizetni'?

'Fizetni' é um verbo no infinitivo. Para conjugar, você pode dizer 'fizetek' (eu pago) ou 'fizetsz' (você paga).

Q.Existem erros comuns ao usar 'fizetni'?

'Fizetni' é frequentemente confundido com 'kifizetni'. O erro mais comum é usar 'kifizetni' quando a intenção é simplesmente pagar algo, sem a necessidade de enfatizar que é o pagamento total.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary