holnap — meaning in Portuguese: amanhã

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amanhã

lényeg

törekedni

fényképezni

holnap

türelmetlen

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'holnap' é frequentemente usada em situações cotidianas, como ao fazer planos com amigos ou familiares. Por exemplo, se alguém diz: 'Holnap megyünk a moziba' (Amanhã vamos ao cinema), é uma expressão comum em conversas informais.

Synonyms & nuances

'Holnap' é frequentemente comparado a 'másnap', que também significa 'amanhã', mas é usado em contextos mais literários ou poéticos. 'Holnap' é a escolha padrão em conversas diárias, enquanto 'másnap' pode aparecer em obras de ficção ou diálogo mais formal.

Culture

A palavra 'holnap' tem suas raízes no antigo húngaro, onde a raiz do termo remonta a formas mais arcaicas da língua. Culturalmente, o conceito de 'amanhã' é muito valorizado na Hungria, simbolizando esperança e novos começos, especialmente em contextos de planejamento e promoção de eventos.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'holnap'?

'Holnap' se pronuncia como 'hol-nap', com o 'hol' soando como em 'olho' e o 'nap' semelhante a 'náp'.

Q.Quando é apropriado usar 'holnap' em uma conversa?

'Holnap' é apropriado em praticamente qualquer situação onde se fala sobre o futuro próximo, como fazer planos ou discutir compromissos para o dia seguinte.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'holnap'?

Um erro comum é confundir 'holnap' com 'tovább', que significa 'mais tarde'. Lembre-se de que 'holnap' é específico para o dia seguinte.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary