Definition
▶
kibúvó
A kibúvó egy olyan érvelési forma, ahol valaki elkerüli a lényeges kérdést, és helyette mellébeszél vagy kifogásokat keres.
Um quibble é uma forma de argumento em que alguém evita a questão central, em vez disso, faz divagações ou busca justificativas.
▶
A vitában mindig kibúvókkal próbálta elterelni a figyelmet a valódi problémáról.
Na discussão, ele sempre tentava desviar a atenção do verdadeiro problema com quibbles.
▶
Nem akarok kibúvókat keresni, hanem szeretném megoldani a problémát.
Não quero encontrar quibbles, quero resolver o problema.
▶
A válaszában sok kibúvó volt, ami csak tovább bonyolította a helyzetet.
Na sua resposta, havia muitos quibbles, o que apenas complicou mais a situação.