mennyország — meaning in Portuguese: paraíso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paraíso

mennyország

felfogás

tejszín

anya

és

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de húngaro costumam usar a palavra 'mennyország' em contextos que envolvem discussões sobre religião, espiritualidade ou até mesmo em conversas sobre a beleza da natureza. Um exemplo seria em uma conversa sobre o que cada um imagina como o paraíso ou em canções e poemas que falam sobre a vida após a morte.

Synonyms & nuances

'Mennyország' pode ser comparada a 'ég' (céu) e 'Paradicsom' (paraíso). Enquanto 'ég' se refere mais ao céu físico e à ideia de espaço acima de nós, 'mennyország' carrega uma conotação mais espiritual, remetendo a um estado de felicidade e paz eterna. Já 'Paradicsom' é frequentemente usado em contextos mais informais e pode se referir a um lugar de felicidade terrena.

Culture

A palavra 'mennyország' tem raízes profundas na cultura húngara, refletindo a influência da religião na língua. O termo é uma combinação de 'menny', que significa céu, e 'ország', que significa país. Essa junção revela uma visão poética e espiritual do paraíso como um lugar ideal e sereno, um espaço que transcende a vida terrena.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'mennyország'?

A pronúncia é aproximadamente 'men-or-sag'. A sílaba 'men' é similar ao 'men' em português, 'ny' tem um som nasal característico e 'ország' é pronunciado com um 's' suave.

Q.Em que contextos posso usar 'mennyország'?

Você pode usar 'mennyország' em conversas sobre fé, filosofia de vida ou até mesmo em discussões sobre literatura que abordem temas espirituais e existenciais.

Q.É comum encontrar 'mennyország' em músicas ou poesias?

'Mennyország' é bastante comum em letras de músicas e poesias húngaras, frequentemente evocando a ideia de um lugar de paz e felicidade eterna, o que a torna um tema favorito entre os artistas.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary