fokozatosan — meaning in Portuguese: gradualmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gradualmente

fokozatosan

igazság

kivételes

meghaladni

hideg

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'fokozatosan' em contextos que envolvem mudanças graduais, como em discussões sobre progresso em projetos ou melhorias de saúde. Por exemplo, alguém pode dizer que um tratamento deve ser feito 'fokozatosan' para evitar efeitos colaterais. Também é comum em conversas sobre planejamento de eventos, onde a preparação deve ocorrer de forma gradual.

Synonyms & nuances

Uma palavra similar é 'lassan', que significa 'devagar' e pode ser usada para descrever a velocidade de uma ação. No entanto, 'fokozatosan' carrega uma conotação mais forte de progressão e desenvolvimento, sendo mais apropriada quando se fala de mudanças planejadas e controladas.

Culture

A palavra 'fokozatosan' tem suas raízes no verbo 'fokozni', que significa 'aumentar' ou 'intensificar'. Na cultura húngara, a ideia de evolução gradual é frequentemente associada a tradições de ensino e aprendizado, onde mudanças significativas são vistas como resultado de um processo passo a passo. Isso reflete uma abordagem apreciada na educação e no desenvolvimento pessoal no país.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'fokozatosan'?

'Fokozatosan' significa 'gradualmente' em português, sendo usado para descrever processos que ocorrem de forma lenta e controlada.

Q.Como usar 'fokozatosan' em uma frase?

Você pode usar 'fokozatosan' em frases como 'A recuperação deve acontecer fokozatosan para ser eficaz', que destaca a importância de um processo gradual.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'fokozatosan'?

Um erro comum é usar 'fokozatosan' em contextos onde uma mudança repentina é mais adequada. É importante lembrar que a palavra implica em um processo gradual, então evite usá-la em situações que exigem imediata ação.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary