ízletes — meaning in Portuguese: saboroso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saboroso

mezsgye

énekelni

tál

ízletes

szombat

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de húngaro usam a palavra 'ízletes' frequentemente ao descrever pratos em restaurantes ou em conversas informais sobre comida. Por exemplo, ao elogiar um jantar preparado por um amigo ou ao discutir a experiência gastronômica em um mercado local.

Synonyms & nuances

'Ízletes' é frequentemente comparado a palavras como 'finom' e 'sós', que também significam 'saboroso', mas com sutis diferenças. Enquanto 'finom' pode se referir a algo que é delicioso de uma maneira mais geral, 'ízletes' implica uma experiência mais intensa e apreciativa, geralmente usada em contextos de refeições específicas.

Culture

A palavra 'ízletes' vem do verbo 'ízleni', que significa 'ter sabor'. Na cultura húngara, a comida é uma parte fundamental das reuniões familiares e celebrações, tornando 'ízletes' uma palavra frequentemente usada para expressar prazer e satisfação. Além disso, a culinária húngara é rica em sabores, o que faz com que a descrição de um prato como 'ízletes' seja um elogio muito valorizado.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ízletes' em uma frase?

Você pode dizer: 'Este bolo é ízletes!' para expressar que o bolo é saboroso. É uma maneira simples de elogiar a comida.

Q.Qual a diferença entre 'ízletes' e 'finom'?

'Ízletes' transmite uma sensação mais intensa de sabor, enquanto 'finom' pode ser usado de forma mais ampla para descrever algo delicioso.

Q.Em que situações posso usar 'ízletes'?

'Ízletes' é usado principalmente em situações informais, como quando você está falando sobre um prato que gostou muito, seja em casa ou em um restaurante.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary