önállóság — meaning in Portuguese: independência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for independência

jogos

reális

érdekes

önállóság

megszabadulni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'önállóság' é frequentemente utilizada em contextos que discutem a autonomia pessoal, como em conversas sobre desenvolvimento individual ou em ambientes educacionais que enfatizam a importância da independência na formação de caráter. Por exemplo, em um workshop sobre habilidades de vida, um instrutor pode mencionar a 'önállóság' ao motivar os participantes a se tornarem mais autônomos em suas decisões.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'önállóság' é 'függetlenség', que também significa independência, mas é mais comumente usado em contextos políticos ou nacionais. Enquanto 'önállóság' refere-se geralmente à autonomia pessoal, como em habilidades de vida, 'függetlenség' é mais utilizado em discussões sobre a soberania de um país.

Culture

'Önállóság' tem raízes profundas na história húngara, refletindo um valor importante na cultura nacional, onde a luta pela independência, especialmente no contexto das revoluções do século XIX, está presente na consciência coletiva. O termo também se relaciona com conceitos de liberdade e autoafirmação,os quais são comemorados em várias festividades nacionais e manifestos culturais.

FAQ

Q.O que significa 'önállóság' em português?

'Önállóság' significa 'independência' em português, referindo-se à capacidade de agir por conta própria e tomar decisões sem depender de outros.

Q.Como usar 'önállóság' em uma frase?

Você pode usar 'önállóság' em frases como: 'A önállóság é fundamental para o crescimento pessoal' ou 'Ele busca a önállóság em suas decisões diárias.'

Q.Qual é a diferença entre 'önállóság' e 'függetlenség'?

'Önállóság' refere-se mais à autonomia pessoal, enquanto 'függetlenség' é um termo mais político que se refere à independência de um estado ou nação.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary