հաճախ — meaning in Portuguese: frequentemente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frequentemente

հանգստավայր

ծառ

դաս

կառուցել

հաճախ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'հաճախ' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia, especialmente quando se fala sobre hábitos ou rotinas. Por exemplo, um nativo pode dizer: 'Ես հաճախ գնում կինո' (Eu vou ao cinema frequentemente) ao discutir suas atividades de lazer.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ընդմիշտ', que significa 'sempre'. A diferença sutil é que 'հաճախ' implica uma regularidade sem a constância de 'sempre', sendo mais adequado para descrever ações que ocorrem muitas vezes, mas não necessariamente em todos os momentos.

Culture

A etimologia de 'հաճախ' remonta à antiga língua armênia, onde palavras relacionadas a frequência eram fundamentais para descrever rituais e hábitos diários. Na cultura armênia, a ideia de frequência está muitas vezes ligada à convivência familiar, já que as reuniões frequentes com a família são valorosas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'հաճախ' em uma frase?

'հաճախ' pode ser usado para falar sobre hábitos ou rotinas. Por exemplo, 'Ես հաճախ մարզում եմ' (Eu me exercito frequentemente).

Q.Qual é a pronúncia correta de 'հաճախ'?

A palavra 'հաճախ' é pronunciada como /ha-ch'akh/, com um som suave para o 'ch'. É importante praticar a pronúncia para se integrar melhor na conversação.

Q.É comum usar 'հաճախ' em contextos formais?

'հաճախ' é mais comum em contextos informais, mas pode ser usado em contextos neutros. Em situações muito formais, outras palavras como 'ընդմիշտ' podem ser preferidas.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary