զով — meaning in Portuguese: frio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frio

հեծանիվ

զով

տեսք

ասել

հաց

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'զով' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos quando se fala sobre o clima. Por exemplo, ao comentar sobre um dia agradável de primavera, alguém pode dizer que a temperatura está 'զով', indicando que está fresca e agradável para um passeio ao ar livre.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum de 'զով' é 'սառը' (sarr), que significa 'frio'. No entanto, 'սառը' é mais associado a temperaturas baixas e desconfortáveis, enquanto 'զով' implica uma frescura agradável e revigorante. Você escolheria 'զով' quando quer transmitir uma sensação de conforto.

Culture

'զով' tem raízes na antiga língua armênia, onde o conceito de frescor era associado não apenas ao clima, mas também à ideia de renovação e tranquilidade. No contexto cultural armênio, essa palavra é muitas vezes utilizada em canções folclóricas para descrever a beleza da natureza durante as estações mais amenas, refletindo a harmonia entre o homem e o ambiente.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'զով' em uma frase?

Você pode usar 'զով' para descrever o clima. Por exemplo: 'Hoje está muito զով, perfeito para um piquenique no parque!'

Q.Qual é a pronúncia correta de 'զով'?

'զով' é pronunciado como 'zov', com um 'z' suave e o 'o' como em 'ovo'.

Q.A palavra 'զով' é usada apenas para descrever o clima?

'զով' é predominantemente usada para descrever o clima, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever um ambiente ou situação que é refrescante ou tranquila.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary