մենք — meaning in Portuguese: nós

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nós

ապշեցնել

օգնություն

խառնուրդ

կառավարություն

մենք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'մենք' é amplamente utilizado em conversas cotidianas entre amigos, familiares e colegas de trabalho. Por exemplo, ao planejar uma viagem em grupo, um falante de armênio pode dizer: 'Մենք պետք է որոշենք, ուր ենք գնում', que significa 'Nós precisamos decidir aonde vamos'.

Synonyms & nuances

'Մենք' se distingue de outros pronomes como 'ես' (eu) e ' դուք' (você) pela sua ênfase na inclusão. Enquanto 'ես' e 'դուք' se referem a indivíduos específicos, 'մենք' promove uma sensação de pertencimento entre um grupo.

Culture

A palavra 'մենք' tem raízes profundas na língua armênia, refletindo a forte ênfase na coletividade presente na cultura armênia. Em situações históricas, como durante a diáspora armênia, o uso da palavra simbolizava a união e a resistência do povo armênio.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'մենք' em armênio?

A pronúncia de 'մենք' é semelhante a 'menk', com um som suave e nasal no 'm'. Praticar em voz alta ajudará a melhorar a pronúncia.

Q.Quando devo usar 'մենք' em uma frase?

'Մենք' é utilizado sempre que você quiser se referir a um grupo do qual você faz parte. Por exemplo, em uma conversa sobre planos, você pode começar suas frases com 'Մենք'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'մենք'?

'Մենք' deve ser utilizado apenas quando se refere a um grupo que inclui o falante. Um erro comum é usá-lo ao falar sobre um grupo que não inclui o falante, onde 'դուք' seria mais apropriado.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary