խնդիր — meaning in Portuguese: problema

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problema

խնդիր

տեսնել

Երկուշաբթի

ամենօրին

ներդրում

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de armênio usam a palavra 'խնդիր' em diversas situações do dia a dia, especialmente quando se referem a dificuldades que precisam ser resolvidas, como em discussões sobre problemas de trabalho ou dilemas pessoais. Por exemplo, em uma conversa sobre um projeto em grupo, alguém poderia dizer: 'Temos um խնդիր que precisamos resolver antes da apresentação.'

Synonyms & nuances

Embora 'խնդիր' seja frequentemente traduzido como 'problema', outra palavra armênia, 'հարց' (harts), significa 'questão' ou 'pergunta'. A diferença sutil é que 'խնդիր' implica uma situação que requer solução, enquanto 'հարց' pode se referir a uma dúvida ou questão sem necessariamente envolver uma dificuldade.

Culture

A palavra 'խնդիր' tem raízes profundas na cultura armênia e está relacionada à maneira como as pessoas abordam desafios na vida cotidiana. Historicamente, a resolução de problemas tem sido uma habilidade valorizada na sociedade armênia, refletindo a resiliência do povo diante de adversidades ao longo dos séculos. Uma curiosidade divertida é que, em muitas tradições armênias, discutir um 'խնդիր' em família é visto como um momento de união e apoio mútuo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'խնդիր' em uma frase?

Você pode usar 'խնդիր' em frases como: 'Estou enfrentando um խնդիր no trabalho que preciso resolver.' Assim, você expressa que tem um problema a ser solucionado.

Q.Quais são alguns sinônimos de 'խնդիր' em armênio?

Alguns sinônimos de 'խնդիր' incluem 'ծանրություն' (tsanrutyun), que significa 'dificuldade'. Cada palavra pode ter um contexto específico, mas 'խնդիր' é mais usado para problemas que precisam de solução.

Q.É comum usar 'խնդիր' em contextos formais?

Sim, 'խնդիր' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Em um ambiente de trabalho, por exemplo, é apropriado usar 'խնդիր' ao discutir desafios de projetos.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary