I'm learning
հայերեն
փորձել — meaning in Portuguese: tentar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tentar
մասնակցել
բազմազանություն
փոքր
փորձել
առևելք
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'փորձել' em diversas situações do dia a dia, especialmente quando estão discutindo tentativas de realizar algo novo, como aprender uma habilidade ou experimentar uma comida. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer 'Ես ուզում եմ փորձել նոր ուտեստը' quando se referem a experimentar um prato que nunca provaram antes.
Synonyms & nuances
'փորձել' é frequentemente comparado a palavras como 'կարողանալ' (poder). Enquanto 'փորձել' enfatiza a ação de tentar, 'կարողանալ' sugere a habilidade ou capacidade de realizar algo. Assim, você escolheria 'փորձել' quando quer expressar a intenção de tentar algo, independentemente do resultado.
Culture
A palavra 'փորձել' tem raízes profundas na língua armênia, refletindo a importância da tentativa e do esforço na cultura do país. A Armênia, conhecida por sua rica história e tradições, valoriza o conceito de tentar algo novo como uma forma de crescimento pessoal e coletivo, especialmente em tempos de desafios.
FAQ
