սխալ — meaning in Portuguese: errado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for errado

մոլորակ

Կանաչ

Որտե՞ղ

ապակու

սխալ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'սխալ' é comumente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares ao discutir erros cometidos, seja em decisões pessoais ou em atividades do dia a dia. Também pode ser ouvida em contextos educacionais, como quando um professor corrige um aluno, apontando que uma resposta está errada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'սխալ' é 'անհաջող' (anhajogh), que significa 'mal sucedido' ou 'falho'. A escolha entre esses termos pode depender do contexto: 'սխալ' é mais direto e se refere especificamente a algo incorreto, enquanto 'անհաջող' pode ter uma conotação mais ampla de fracasso.

Culture

A palavra 'սխալ' tem raízes profundas na língua armênia e é frequentemente usada em expressões idiomáticas que refletem a cultura da honestidade e da correção, como em 'սխալ եմ արել', que se traduz como 'eu cometi um erro'. Isso demonstra uma apreciação pela transparência nas relações sociais e a importância de aprender com os próprios erros.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'սխալ' em uma frase?

Você pode usar 'սխալ' em frases como 'Դու սխալ ես' (Você está errado), que é uma maneira direta de corrigir alguém. É importante usar esse termo com cuidado em contextos formais.

Q.O que significa 'սխալ' em expressões idiomáticas?

'Սխալ' aparece em várias expressões, como 'սխալ քայլել', que significa 'dar um passo em falso'. Isso revela como a cultura armênia valoriza a reflexão sobre os erros.

Q.Quais são as armadilhas comuns ao usar 'սխալ'?

Um erro comum é usar 'սխալ' de forma excessiva em ambientes formais. Em situações mais sérias, pode ser mais apropriado optar por termos como 'լրիվ սխալ' (completamente errado) para dar ênfase sem soar muito direto.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary