պատերազմ — meaning in Portuguese: guerra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guerra

պատերազմ

փոքր

պատկեր

չափ

ճգնաժամ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'պատերազմ' é frequentemente utilizado por falantes nativos em discussões sobre conflitos históricos e atuais, especialmente em contextos políticos e sociais. Por exemplo, em conversas sobre a Guerra de Nagorno-Karabakh, os armênios costumam mencionar este termo para descrever a luta por direitos territoriais.

Synonyms & nuances

Embora 'պատերազմ' seja o termo padrão para 'guerra', outras palavras como 'հակամարտություն' (hakamarut'yun), que significa 'conflito', podem ser usadas em contextos menos intensos. A escolha entre essas palavras depende da gravidade da situação discutida; 'պատերազմ' implica um conflito de maior escala.

Culture

A palavra 'պատերազմ' tem raízes antigas e está profundamente enraizada na história do povo armênio, que enfrentou inúmeras guerras ao longo dos séculos. A etimologia sugere uma conexão com a ideia de 'batalha' e 'conflito', refletindo não apenas o aspecto físico da guerra, mas também suas consequências sociais e culturais nos armênios.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'պատերազմ'?

A palavra 'պատերազմ' tem uma etimologia rica, associada a batalhas históricas e à luta pela sobrevivência do povo armênio. Seu uso reflete a importância das guerras na formação da identidade cultural armênia.

Q.Como usar 'պատերազմ' em uma frase?

'Պատերազմ' pode ser usado em frases como 'Մենք պատերազմ ենք անում' (Menq patarazm enk anum), que se traduz como 'Estamos em guerra'. É uma expressão que pode ser utilizada tanto em contextos históricos quanto atuais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'պատերազմ'?

Um erro comum é confundir 'պատերազմ' com 'հակամարտություն'. Enquanto 'պատերազմ' se refere a uma guerra formal, 'հակամարտություն' pode se referir a desavenças ou conflitos menores. É importante escolher a palavra certa com base na gravidade da situação.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary