անկեղծ — meaning in Portuguese: sincero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sincero

ծաղիկ

անկեղծ

պատերազմ

առաջիկայում

փոխել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

A palavra 'անկեղծ' é frequentemente utilizada em conversas pessoais e íntimas entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre emoções e sentimentos. É comum ouvir essa palavra em contextos onde a sinceridade é valorizada, como durante uma discussão honesta ou ao expressar apoio emocional.

Synonyms & nuances

'անկեղծ' é frequentemente comparado a 'երևակայություն' (revelação), que também implica sinceridade, mas 'համեստ' (modesto) pode ser usado em contextos onde a humildade é mais enfatizada. A escolha de 'անկեղծ' geralmente se refere a uma sinceridade sem reservas, enquanto os sinônimos podem carregar nuances adicionais de humildade ou revelação.

Culture

A etimologia da palavra 'անկեղծ' revela suas raízes na antiga língua armênia, onde 'անկեղծ' simboliza não apenas a sinceridade, mas também a autenticidade e a integridade de uma pessoa. Na cultura armênia, ser sincero é considerado uma virtude importante, refletindo a valorização das relações interpessoais genuínas e transparentes.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'անկեղծ' em uma frase?

Você pode usar 'անկեղծ' em frases como: 'Նրան անկեղծ ասաց իր զգացմունքները' que significa 'Ele expressou sinceramente seus sentimentos'.

Q.Quais são os sinônimos de 'անկեղծ' em armênio?

'անկեղծ' tem sinônimos como 'իրական' (real) e 'բացահայտ' (revelado), mas cada um tem suas próprias nuances que devem ser consideradas ao usá-los.

Q.É comum usar 'անկեղծ' em situações formais?

'անկեղծ' é mais frequentemente usado em contextos informais onde a sinceridade é esperada, como entre amigos, do que em situações formais, onde pode ser mais apropriado usar termos como 'սրտի խոսք' (palavra do coração).

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary