հիշել — meaning in Portuguese: lembrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lembrar

պահել

հուզիչ

նամակ

հայտարարել

հիշել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra ''հիշել'' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares quando se fala sobre memórias ou eventos passados. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu lembro da festa de aniversário que tivemos no ano passado' usando o verbo ''հիշել'' para expressar a ideia de recordar um momento especial.

Synonyms & nuances

Embora ''հիշել'' signifique 'lembrar', outra palavra, ''մոռանալ'' (mornarál), significa 'esquecer'. A diferença sutil está na intensidade da lembrança; ''հիշել'' é usado quando se quer enfatizar a memória, enquanto ''մոռանալ'' se refere à perda dessa memória.

Culture

A etimologia da palavra ''հիշել'' remonta ao antigo armênio, onde era usada para descrever a ação de reter memórias importantes. No contexto cultural armênio, lembrar é considerado um valor significativo, especialmente em relação à história coletiva e aos eventos marcantes que moldaram a identidade da nação, como o Genocídio Armênio, que é constantemente lembrado nas conversas e tradições.

FAQ

Q.Como se usa a palavra ''հիշել'' em uma frase?

Você pode usar ''հիշել'' em frases como: 'Ես հիշում եմ այն օրերը' que significa 'Eu lembro daqueles dias'.

Q.Quais são as conjugações do verbo ''հիշել''?

As conjugações do verbo ''հիշել'' variam conforme o tempo e a pessoa, como por exemplo: eu lembro - 'Ես հիշում եմ' e ele lembra - 'Նա հիշում է'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar ''հիշել''?

Um erro comum é confundir ''հիշել'' com ''մոռանալ''. É importante lembrar que ''հիշել'' é usado para falar sobre memórias, enquanto ''մոռանալ'' refere-se ao ato de esquecer.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary