I'm learning հայերեն

պատասխանատվություն — meaning in Portuguese: responsabilidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilidade
Տաս
միավորել
ազատ
պատասխանատվություն
պատկեր
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'պատասխանատվություն' é frequentemente utilizada em discussões sobre deveres e obrigações, especialmente no ambiente de trabalho ou em contextos familiares. Por exemplo, um chefe pode explicar a responsabilidade que um funcionário tem em relação a um projeto, ou pais podem discutir a responsabilidade que têm na educação dos filhos.
Synonyms & nuances
Outro termo que pode ser usado é 'պարտավորություն', que se refere mais diretamente a um compromisso ou obrigação. Enquanto 'պատասխանատվություն' enfatiza a ideia de responsabilidade moral ou ética, 'պարտավորություն' pode ser mais ligado a obrigações formais ou contratuais.
Culture
A palavra 'պատասխանատվություն' tem raízes profundas na cultura armênia, onde a responsabilidade é frequentemente associada ao conceito de honra e dever. Historicamente, na sociedade armênia, o senso de responsabilidade é visto como uma virtude essencial, especialmente em tempos de adversidade, quando a comunidade se une para apoiar uns aos outros.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'պատասխանատվություն' em uma frase?
Você pode usar a palavra da seguinte forma: 'Tenho a պատասխանատվություն de concluir este projeto até sexta-feira.' Isso mostra a sua responsabilidade em relação a uma tarefa específica.
Q.Quais são as situações em que essa palavra é mais utilizada?
A palavra é mais utilizada em contextos formais, como em reuniões de trabalho, discussões sobre ética, e na educação, onde se fala sobre responsabilidades parentais ou acadêmicas.
Q.Existem erros comuns ao usar 'պատասխանատվություն'?
Um erro comum é confundir 'պատասխանատվություն' com 'պարտավորություն'. Apesar de ambas as palavras lidarem com obrigações, a primeira se refere mais a responsabilidades éticas, enquanto a segunda diz respeito a compromissos formais.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary