արժանապատիվ — meaning in Portuguese: digno

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for digno

այդ

այստեղ

փոխադրում

արժանապատիվ

աճուրդ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'արժանապատիվ' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos, cerimônias ou em discussões sobre ética e moralidade. Por exemplo, um professor pode descrever um aluno como 'արժանապատիվ' ao reconhecer suas ações nobres e dignas de respeito durante uma premiação.

Synonyms & nuances

Embora 'արժանապատիվ' se refira a algo digno, sinônimos como 'պատիվ' (patív) podem ser usados em contextos mais informais ou coloquiais. A escolha de 'արժանապատիվ' é preferida em situações que exigem um tom mais elevado ou respeitoso.

Culture

A etimologia de 'արժանապատիվ' remete ao termo 'արժան', que significa 'valor' ou 'mérito', e 'ապատիվ', que é relacionado a 'dignidade'. Esse termo é essencial na cultura armênia, onde o conceito de dignidade está profundamente enraizado e é frequentemente associado a respeito e honra nas relações sociais.

FAQ

Q.O que significa 'արժանապատիվ' em português?

'արժանապատիվ' significa 'digno' em português, referindo-se a alguém ou algo que merece respeito e consideração.

Q.Como usar 'արժանապատիվ' em uma frase?

Você pode usar 'արժանապատիվ' em frases como 'Ele agiu de forma արժանապատիվ ao ajudar os necessitados', ressaltando a dignidade da ação.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'արժանապատիվ'?

Um erro comum é confundir 'արժանապատիվ' com palavras menos formais como 'պատիվ', que pode não transmitir a mesma profundidade de significado.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary