ցանկություն — meaning in Portuguese: desejo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desejo

հաճախ

հետո

ցանկություն

ռեստորան

գին

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ցանկություն' é comumente usada em conversas informais entre amigos ao falarem sobre interesses pessoais ou aspirações. Por exemplo, ao discutir planos de viagem ou sonhos de carreira, um falante nativo pode dizer: 'Ես ունեմ շատ ցանկություններ' (Eu tenho muitos desejos).

Synonyms & nuances

Embora 'ցանկություն' signifique 'desejo', uma palavra semelhante é 'երազ' (eraz), que significa 'sonho'. A diferença sutil é que 'ցանկություն' se refere a desejos conscientes e objetivos, enquanto 'երազ' abrange sonhos mais intuitivos e muitas vezes fantasiosos.

Culture

A palavra 'ցանկություն' tem raízes profundas na cultura armênia, refletindo a importância do desejo e das aspirações na vida cotidiana. Historicamente, o desejo era visto como um motor de motivação e progresso, especialmente em tempos difíceis, quando a esperança e os sonhos eram essenciais para a sobrevivência.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ցանկություն' em uma frase?

Você pode usar 'ցանկություն' em frases como 'Ես ունեմ ցանկություն գնալ դեպի Արարատ' (Eu tenho o desejo de ir para Ararat). É uma forma simples de expressar suas aspirações.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ցանկություն'?

A pronúncia de 'ցանկություն' é aproximadamente 'tsankutyun'. A sílaba tônica recai na última sílaba, então pronuncie com ênfase nessa parte.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ցանկություն'?

Um erro comum é confundir 'ցանկություն' com 'սիրել' (sirel), que significa 'amar'. Lembre-se de que 'ցանկություն' se refere a um desejo ou anseio, enquanto 'սիրել' expressa amor ou afeição.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary