ներողություն — meaning in Portuguese: desculpa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desculpa

անհանգիստ

խոսակցություն

տրամադրություն

ծնունդ

ներողություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ներողություն' é frequentemente usada em situações cotidianas, como ao pedir desculpas após cometer um erro ou ao interromper alguém de maneira inadequada. Por exemplo, um estudante pode dizer 'ներողություն' ao professor se chegar atrasado à aula ou ao pedir a palavra em uma conversa.

Synonyms & nuances

'Ներողություն' é frequentemente comparada a 'խնդրում եմ' que significa 'por favor'. Enquanto 'ն эрողություն' é direcionada a situações de desculpas, 'խնդրում եմ' é mais sobre solicitar algo de maneira educada. Você escolheria 'ներողություն' quando quer realmente reconhecer um erro ou ofensa.

Culture

A palavra 'ներողություն' tem raízes profundas na cultura armênia, refletindo a importância da cortesia e do respeito mútuo. Em contextos comunitários, pedir desculpas é considerado um sinal de humildade e respeito, essencial para manter boas relações. Isso se relaciona com a tradição armênia de valorizar a harmonia nas interações sociais.

FAQ

Q.Como usar 'ներողություն' corretamente?

Você pode usar 'ներողություն' sempre que precisar pedir desculpas, seja em situações formais ou informais. É importante usá-la com um tom sincero para transmitir seu arrependimento.

Q.A palavra 'ներողություն' pode ser usada em contextos formais?

'Ներողություն' é bem aceita em contextos mais formais, mas em situações muito formais, como em discursos oficiais, você pode optar por expressões mais elaboradas. No entanto, o uso da palavra ainda será compreendido como um pedido educado.

Q.Qual é a diferença entre 'ներողություն' e 'պատիվ եմ'?

'Ներողություն' refere-se a um pedido de desculpas, enquanto 'պատիվ եմ' significa 'é uma honra'. Use 'ներողություն' quando você errar e 'պատիվ եմ' quando deseja expressar gratidão ou honra a alguém.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary