տրվող — meaning in Portuguese: dado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dado

գին

տրվող

նույն

հետևել

սիրել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'տրվող' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e formais, especialmente ao discutir conceitos filosóficos ou teológicos, onde se refere a algo que é oferecido ou concedido. Por exemplo, em uma aula sobre a natureza do conhecimento, um professor pode usar 'տրվող' para descrever o conhecimento que é transmitido entre indivíduos.

Synonyms & nuances

'տրվող' é semelhante a palavras como 'մատուցվող' (matuçvogh), mas enquanto 'տրվող' se refere mais ao ato de dar em um sentido amplo, 'մատուցվող' é usado mais especificamente em contextos de apresentação ou entrega de um serviço ou informação, destacando a formalidade do ato.

Culture

A palavra 'տրվող' vem da raiz armênia que expressa a ideia de dar ou conceder, refletindo a generosidade cultural do povo armênio. Historicamente, a generosidade é um valor muito apreciado na cultura armênia, ligado a tradições de hospitalidade e compartilhamento.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'տրվող' em português?

'տրվող' significa 'dado' em português, referindo-se a algo que é oferecido ou concedido.

Q.Como posso usar 'տրվող' em uma frase em armênio?

Uma frase exemplo seria: 'Այս ուսուցումը տրվող է ուսանողներին,' que se traduz como 'Este ensino é dado aos estudantes.'

Q.Quais são os principais erros ao usar 'տրվող'?

Um erro comum é usá-lo fora do contexto formal. É importante lembrar que 'տրվող' é mais apropriado em situações formais ou acadêmicas.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary