I'm learning
bahasa Indonesia
empat belas · Indonesian
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
mungkin
juga
apa
dan
empat belas
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Nativos usam 'empat belas' ao falar sobre idade, como quando perguntam a alguém quantos anos tem. Também é comum em contextos escolares, como ao discutir notas ou classificações. Por exemplo, um aluno pode dizer que tirou 'empat belas' em uma prova.
Synonyms & nuances
'Empat belas' é a forma padrão de dizer quatorze em indonês, enquanto 'sebelas' se refere ao número onze. A diferença é que 'empat belas' é especificamente para o quatorze, enquanto 'sebelas' é usado em contextos diferentes para números menores. Usar 'empat belas' é a escolha certa quando se quer ser claro e preciso sobre o número quatorze.
Culture
A palavra 'empat belas' é uma combinação de 'empat', que significa quatro, e 'belas', que significa dez. Essa formação numérica é uma característica interessante do idioma indonésio, onde os números são frequentemente construídos de forma lógica. Em muitas culturas, o número quatorze é considerado um número de transição, simbolizando a passagem da adolescência para a idade adulta.
FAQ
