merah — meaning in Portuguese: vermelho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vermelho

haus

kolaboratif

tujuh belas

merah

cahaya

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos usam a palavra 'merah' em várias situações, como na descrição de objetos, cores e até em artes. Por exemplo, ao escolher frutas frescas em um mercado, um falante pode apontar para uma maçã e dizer: 'A maçã é merah'. Também é comum em roupas, como quando alguém comenta sobre um vestido vermelho em uma festa.

Synonyms & nuances

'Merah' é a palavra padrão para 'vermelho' em indonésio, mas em contextos mais poéticos, pode-se usar 'cahaya merah' que significa 'luz vermelha'. A escolha entre os dois depende do tom que se deseja transmitir: 'merah' é mais direto, enquanto 'cahaya merah' traz uma conotação mais lírica.

Culture

A palavra 'merah' é interessante pois não se refere apenas à cor vermelha, mas também pode simbolizar coragem e ousadia em muitas culturas indonésias. Na bandeira da Indonésia, o vermelho representa a coragem e a luta pela independência, tornando o uso da palavra muito significativo em contextos patrióticos.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'merah' em português?

'Merah' significa 'vermelho' em português, uma cor frequentemente usada para descrever objetos, emoções e estados de espírito.

Q.Como se usa a palavra 'merah' em frases?

Você pode usar 'merah' para descrever algo que é vermelho, como 'Bunga itu merah' que significa 'A flor é vermelha'.

Q.Existem variações regionais na pronúncia de 'merah'?

'Merah' é geralmente pronunciado da mesma maneira em todo o Indónesio, mas pode haver pequenas variações de entonação dependendo da região. A pronúncia padrão é 'me-rah'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary